1 00:04:18,292 --> 00:04:19,375 Augh, fuck dit. 2 00:04:19,375 --> 00:04:20,042 Hoi! 3 00:04:20,042 --> 00:04:21,750 Jij bent aan het pissen. 4 00:04:23,125 --> 00:04:26,125 Vuile, vreemdgaande klootzak. 5 00:04:27,667 --> 00:04:29,417 Vreemdgaande klootzak. 6 00:04:30,458 --> 00:04:32,167 Ben je nog niet klaar met het polijsten van dat ding? 7 00:04:32,167 --> 00:04:35,167 Ben je er nog niet klaar mee een ellendige idioot te zijn? 8 00:04:35,333 --> 00:04:36,792 Oi, Ernest, wat teken je? 9 00:04:40,417 --> 00:04:43,417 Ja, niet eentje om naar huis te sturen, maar vind hem wel leuk. 10 00:04:43,458 --> 00:04:46,458 Laten we eens kijken. 11 00:04:52,500 --> 00:04:54,625 Het is goed. 12 00:04:54,625 --> 00:04:57,625 Er ontbreekt echter één ding. 13 00:05:06,167 --> 00:05:09,167 Maak ruimte. 14 00:05:09,875 --> 00:05:12,875 Het spijt me, meneer. 15 00:05:13,583 --> 00:05:15,792 Chaps. 16 00:05:15,792 --> 00:05:18,417 Sectiecommandant Richardson komt vandaag bij ons. 17 00:05:18,417 --> 00:05:20,500 Ochtend negen sectie. 18 00:05:20,500 --> 00:05:21,792 Goedemorgen, meneer. 19 00:05:21,792 --> 00:05:22,458 Goedemorgen, meneer. 20 00:05:22,458 --> 00:05:23,125 Meneer. 21 00:05:23,125 --> 00:05:24,000 Goedemorgen, meneer. 22 00:05:27,542 --> 00:05:28,458 Meneer. 23 00:05:32,375 --> 00:05:33,417 Zoals jij was. 24 00:05:33,417 --> 00:05:36,250 Pardon, meneer. 25 00:05:36,250 --> 00:05:39,250 Privé. 26 00:05:43,375 --> 00:05:45,125 Scheepsvorm. Klaar als u dat bent, meneer. 27 00:05:46,083 --> 00:05:47,583 Heuvel: Zeer goed. 28 00:05:51,667 --> 00:05:53,417 Is dat ons signaal? 29 00:05:53,417 --> 00:05:55,750 Het is tijd om te doen waar we goed in zijn. 30 00:05:55,750 --> 00:05:56,792 Posities jongens. 31 00:05:56,875 --> 00:05:57,458 Meneer. 32 00:05:57,458 --> 00:05:59,167 Ja, meneer. 33 00:06:00,917 --> 00:06:02,333 Hayton. 34 00:06:02,333 --> 00:06:04,500 Hier, neem dit. 35 00:06:08,708 --> 00:06:11,708 Start haar op. 36 00:07:30,583 --> 00:07:34,333 St. Michael de Aartsengel, verdedig ons in de strijd. 37 00:07:34,833 --> 00:07:37,833 Wees onze bescherming tegen de goddeloosheid en strikken van de duivel. 38 00:07:37,875 --> 00:07:38,708 En moge Allaah... 39 00:07:39,792 --> 00:07:41,542 En moge God hem berispen, bidden wij nederig. 40 00:07:41,542 --> 00:07:44,000 En doe jij, O Prins van de hemelse heerscharen. 41 00:07:44,625 --> 00:07:47,167 En door de kracht van God Satan in de hel geworpen 42 00:07:47,167 --> 00:07:50,167 En alle boze geesten die rondsnuffelen in de wereld. 43 00:07:51,542 --> 00:07:53,208 Op zoek naar de ondergang van zielen. 44 00:07:53,208 --> 00:07:54,917 Amen. 45 00:08:11,292 --> 00:08:13,083 Draai naar stuurboord! 46 00:08:13,083 --> 00:08:16,083 Ja, meneer. 47 00:08:44,750 --> 00:08:47,750 Kom op jongen. 48 00:08:59,500 --> 00:09:01,917 F Forty Two is geraakt. 49 00:09:01,917 --> 00:09:04,917 Ze zijn aan het dumpen! 50 00:09:11,042 --> 00:09:13,625 Er is een loopgraaf tot aan onze drie uur. 51 00:09:13,625 --> 00:09:15,792 Laten we eens kijken of we overlast kunnen veroorzaken van onszelf. 52 00:09:15,792 --> 00:09:16,833 Drie uur aan de beurt. 53 00:09:16,833 --> 00:09:18,167 Meneer. 54 00:09:41,125 --> 00:09:44,125 Kanonniers zijn er klaar voor. 55 00:09:55,083 --> 00:09:57,417 Christus! 56 00:10:10,083 --> 00:10:14,250 Stuurboord kanon. Doel. Vijandelijke plaatsing. 57 00:10:15,250 --> 00:10:17,333 Laden! 58 00:10:21,250 --> 00:10:22,792 Omhoog! 59 00:10:23,958 --> 00:10:24,917 Doel. 60 00:10:24,917 --> 00:10:25,958 Vuur! 61 00:10:26,000 --> 00:10:27,500 Onderweg! 62 00:10:33,042 --> 00:10:33,792 Omhoog! 63 00:10:34,583 --> 00:10:35,375 Vuur! 64 00:10:35,375 --> 00:10:36,875 Onderweg! 65 00:10:39,417 --> 00:10:41,917 Haven beurt. Ga langs de lijn. 66 00:10:42,125 --> 00:10:43,125 Blijf duwen! 67 00:10:43,125 --> 00:10:44,375 Bespaar Jerry geen kwartje. 68 00:11:00,042 --> 00:11:01,042 Omhoog! 69 00:11:01,042 --> 00:11:02,542 Onderweg! 70 00:11:10,042 --> 00:11:11,708 Omhoog! 71 00:11:18,167 --> 00:11:19,375 Omhoog! 72 00:11:19,375 --> 00:11:21,583 Onderweg! 73 00:11:59,958 --> 00:12:01,333 Kom op meisje. 74 00:12:03,500 --> 00:12:05,208 Kom op. 75 00:12:12,250 --> 00:12:14,167 Steun haar. 76 00:12:14,167 --> 00:12:16,750 Zet haar in de tweede versnelling. Ze zal zichzelf eruit trekken. 77 00:12:28,167 --> 00:12:30,417 Zachtjes nu. 78 00:12:48,875 --> 00:12:51,875 Houd ons in beweging. 79 00:12:54,875 --> 00:12:57,875 Somme-boerderij. Vooruit. 80 00:13:10,500 --> 00:13:11,625 Laten we dit snel doen. 81 00:13:11,625 --> 00:13:14,792 Doel. Vijandelijke bunker. Eén uur. 82 00:13:19,250 --> 00:13:21,125 Ik zie het. 83 00:13:22,542 --> 00:13:23,583 Omhoog! 84 00:13:24,250 --> 00:13:25,292 Doel! 85 00:13:25,292 --> 00:13:25,958 Vuur! 86 00:13:26,000 --> 00:13:27,500 Onderweg! 87 00:13:29,250 --> 00:13:31,708 Een andere. Herladen. 88 00:13:37,417 --> 00:13:38,417 Omhoog! 89 00:13:38,417 --> 00:13:39,458 Doel! 90 00:13:39,458 --> 00:13:40,417 Vuur! 91 00:13:40,417 --> 00:13:41,917 Onderweg! 92 00:13:44,083 --> 00:13:47,083 Klootzak! Een andere. Herladen. 93 00:13:47,542 --> 00:13:50,542 AUG! Shit! 94 00:13:51,375 --> 00:13:53,583 In je eigen lieve tijd. 95 00:13:53,583 --> 00:13:54,167 Omhoog! 96 00:13:54,167 --> 00:13:55,917 Ik krijg geen zuiver schot! 97 00:13:57,250 --> 00:13:59,625 Sergeant. Op mijn teken, stop ons dood. 98 00:13:59,667 --> 00:14:01,125 Meneer! 99 00:14:02,708 --> 00:14:04,417 Stabiel! 100 00:14:04,417 --> 00:14:06,375 Ik heb het. Ik heb het! 101 00:14:06,375 --> 00:14:07,125 Nu! 102 00:14:07,125 --> 00:14:08,625 Beugel! 103 00:14:10,625 --> 00:14:11,375 Doel. 104 00:14:11,375 --> 00:14:12,250 Vuur! 105 00:14:12,250 --> 00:14:13,750 Onderweg! 106 00:14:14,625 --> 00:14:16,625 Nog een, nog een. 107 00:14:20,458 --> 00:14:21,250 Omhoog! 108 00:14:21,250 --> 00:14:22,750 Onderweg! 109 00:14:24,042 --> 00:14:28,333 Ja! Steek dat maar in uw Kaiser. 110 00:14:29,625 --> 00:14:31,250 Dat is genoeg. 111 00:14:31,250 --> 00:14:33,750 De klus is nog niet geklaard. 112 00:14:33,750 --> 00:14:35,208 Ga verder. Stuurboord bocht. 113 00:14:35,208 --> 00:14:38,375 Stuurboord draaien! 114 00:15:27,583 --> 00:15:29,292 Gas! Gas! 115 00:15:29,292 --> 00:15:30,917 Stilstaan ​​Privé is alleen maar rook. 116 00:15:30,917 --> 00:15:32,792 Jerry probeert ons te verblinden. 117 00:17:58,500 --> 00:18:01,500 Aug! 118 00:18:06,250 --> 00:18:09,250 Is alles goed met hem? 119 00:18:09,250 --> 00:18:11,708 Het is in orde, het is in orde. 120 00:18:12,417 --> 00:18:14,875 Het lijkt een bloedige puinhoop, maar Het komt goed met je. 121 00:18:15,458 --> 00:18:18,458 Iedereen in orde? 122 00:18:19,500 --> 00:18:22,500 Neuken. 123 00:18:23,625 --> 00:18:25,958 Budd. Budd. 124 00:18:32,583 --> 00:18:35,583 Slapen op het werk? 125 00:18:36,083 --> 00:18:39,875 Alles goed jongen? Hé, hé, hé. Laat me eens kijken. 126 00:18:51,125 --> 00:18:53,292 Rechts. 127 00:18:53,292 --> 00:18:56,292 Laten we eens kijken of we onszelf niet kunnen pakken hier weg. 128 00:18:56,625 --> 00:18:58,208 Sergeant. 129 00:19:07,042 --> 00:19:10,042 Draai haar om. 130 00:19:37,417 --> 00:19:40,417 Zet haar in de tweede versnelling. 131 00:19:54,708 --> 00:19:57,708 Meer kracht. 132 00:20:30,125 --> 00:20:30,958 Privé Brady. 133 00:20:30,958 --> 00:20:31,708 Meneer. 134 00:20:31,708 --> 00:20:33,833 Uitrusting losmaken. 135 00:20:36,125 --> 00:20:37,875 Ja, meneer. 136 00:20:37,875 --> 00:20:40,375 Soldaat Hayton, jij ook. 137 00:20:40,958 --> 00:20:43,333 Ik ga. 138 00:20:43,333 --> 00:20:46,333 Met uw toestemming, meneer? 139 00:21:11,542 --> 00:21:13,875 Oi. 140 00:21:13,875 --> 00:21:16,875 Houd je hoofd laag. 141 00:22:16,875 --> 00:22:19,875 Ga door jongen. 142 00:23:14,625 --> 00:23:17,625 Wat is het? 143 00:23:17,875 --> 00:23:20,875 Ga terug naar binnen. 144 00:23:22,667 --> 00:23:24,417 Hans! Ga terug naar binnen! 145 00:23:30,667 --> 00:23:31,875 Brady! 146 00:23:34,292 --> 00:23:35,417 Neem mijn hand. 147 00:23:37,792 --> 00:23:39,042 Hans! 148 00:23:41,292 --> 00:23:42,500 Hans! 149 00:23:43,792 --> 00:23:45,333 Ik ben hier! 150 00:23:46,542 --> 00:23:48,208 Ga naar binnen sergeant! 151 00:23:51,542 --> 00:23:53,042 Hans! 152 00:23:53,042 --> 00:23:54,542 Hans! 153 00:23:55,125 --> 00:23:56,500 Sergeant! 154 00:24:03,458 --> 00:24:04,958 Braedy is er nog steeds. 155 00:24:07,875 --> 00:24:08,875 Meneer! 156 00:24:17,042 --> 00:24:19,417 Hij kreeg het in de keel. 157 00:24:19,417 --> 00:24:20,958 Ik kon niet bij hem komen. 158 00:24:20,958 --> 00:24:23,208 Heb je gezien waar het vandaan kwam? 159 00:24:23,458 --> 00:24:25,583 Het schot kwam uit het niets. 160 00:24:26,375 --> 00:24:28,375 Heb er toch eentje gezien. 161 00:24:33,875 --> 00:24:36,875 Wilt u dat ik het eens ga proberen, meneer? 162 00:24:46,750 --> 00:24:49,750 De infanterie kan niet ver achterlopen. 163 00:24:50,583 --> 00:24:53,583 Toch, meneer? 164 00:25:00,000 --> 00:25:02,417 Er is niets aan de hand Privé. 165 00:25:02,417 --> 00:25:05,417 Onze jongens zullen hier binnenkort zijn. 166 00:26:37,667 --> 00:26:39,875 Hé, doe rustig aan, maat. 167 00:26:39,875 --> 00:26:42,042 Hier. 168 00:26:53,417 --> 00:26:56,417 Mijn hoofd bonst. 169 00:26:56,958 --> 00:26:59,958 Onenigheid met een shell rack-maat. 170 00:27:02,083 --> 00:27:03,833 Waar zijn we verdomme? 171 00:27:03,833 --> 00:27:05,167 Zit vast in een granaatkrater. 172 00:27:05,167 --> 00:27:08,167 Recht bovenop Jerry. 173 00:27:08,917 --> 00:27:11,292 Je hebt het al tijden koud. 174 00:27:11,292 --> 00:27:13,792 Ik begon te denken dat je een 'go' was. 175 00:27:13,792 --> 00:27:15,583 Mij? 176 00:27:15,583 --> 00:27:17,333 Nee. 177 00:27:17,583 --> 00:27:19,750 Ik ben onverwoestbaar. 178 00:27:23,500 --> 00:27:26,500 Waar is Hans? 179 00:27:37,750 --> 00:27:39,708 Neuken. 180 00:27:43,042 --> 00:27:44,833 Hoe? 181 00:27:45,583 --> 00:27:48,833 Hij en Missen gingen het proberen laat de ontkoppelingsbalk los. 182 00:27:50,042 --> 00:27:53,833 We houden het voorlopig vol. We gaan wachten tot de infanterie hier arriveert. 183 00:27:58,875 --> 00:28:01,125 Tussen jou en mij, Richardson zal eindigen 184 00:28:01,167 --> 00:28:03,375 ons allemaal vermoorden lang voordat dat gebeurt. 185 00:28:03,792 --> 00:28:05,500 Hij stuurde Hans op pad zonder erover nadenken. 186 00:28:05,500 --> 00:28:09,375 En toen Hans werd geraakt, hij keek niet eens met zijn ogen. 187 00:28:10,250 --> 00:28:14,833 Als luitenant Hill er niet was geweest, denk ik hij zou Bill daarheen hebben gestuurd en zo. 188 00:28:15,458 --> 00:28:17,250 Fijn om te zien dat je weer bij ons bent, Budd. 189 00:28:17,333 --> 00:28:18,625 Zo ongeveer, meneer. 190 00:28:18,750 --> 00:28:20,917 Een stoot tegen het hoofd zou kunnen hebben hem wat verstand bijgebracht. 191 00:28:21,333 --> 00:28:23,000 Grote kans daarop. 192 00:28:23,292 --> 00:28:24,625 Kutjes. 193 00:28:25,042 --> 00:28:26,083 Privé Binley. 194 00:28:26,083 --> 00:28:26,875 Meneer? 195 00:28:27,292 --> 00:28:29,083 Ik wil dat je een munitietelling doet. 196 00:28:29,417 --> 00:28:30,958 Bill heeft er maar één gedaan, meneer. 197 00:28:31,000 --> 00:28:33,208 Dat kan zijn, maar... 198 00:28:33,208 --> 00:28:36,125 Inactieve handen maken werk voor de duivelse soldaat Binley. 199 00:28:36,125 --> 00:28:37,667 Zou je het er niet mee eens zijn? 200 00:28:40,542 --> 00:28:42,542 Ja, meneer. 201 00:28:42,542 --> 00:28:43,958 Het spijt me, meneer. 202 00:28:43,958 --> 00:28:45,917 Goed mens. Ga door. 203 00:28:54,583 --> 00:28:57,208 Denkt u dat de infanterie zal oprukken? 204 00:28:58,542 --> 00:29:01,542 Jouw inschatting is net zo goed als de mijne. 205 00:29:03,958 --> 00:29:05,958 Laten we het nog een keer proberen. Kijk of ze zichzelf er niet uit kan trekken. 206 00:29:06,000 --> 00:29:06,917 Sergeant. 207 00:29:07,208 --> 00:29:08,583 Draai haar om. 208 00:29:09,375 --> 00:29:10,667 Klaar? 209 00:29:31,333 --> 00:29:33,250 Knop! Knop! 210 00:29:36,792 --> 00:29:38,083 Stabiel, maat. Stabiel. 211 00:29:43,042 --> 00:29:44,750 Hoe gaat het, soldaat? 212 00:29:44,750 --> 00:29:46,333 Ik weet het niet, meneer. 213 00:29:46,333 --> 00:29:49,333 Ik kan niet helder zien. 214 00:29:53,958 --> 00:29:56,958 Het komt wel goed met hem. 215 00:29:57,375 --> 00:29:58,542 Budd... 216 00:29:58,625 --> 00:29:59,875 Budd... 217 00:30:02,083 --> 00:30:03,583 Jij en ik. 218 00:30:03,792 --> 00:30:05,792 Jij en ik. 219 00:30:05,792 --> 00:30:07,583 We komen hier doorheen. 220 00:30:07,583 --> 00:30:10,583 Weet je waarom? 221 00:30:10,667 --> 00:30:13,667 Omdat we te mooi zijn. 222 00:30:14,417 --> 00:30:17,417 Het gaat goed met je, jongen. 223 00:30:18,583 --> 00:30:21,583 Stuur deze mee met de Postduif. 224 00:30:23,625 --> 00:30:26,333 Soldaat Binley, stap op de voorste Lewis. 225 00:30:28,208 --> 00:30:29,917 Nu! 226 00:30:38,625 --> 00:30:41,625 Haal wat munitie voor hem op. 227 00:30:43,750 --> 00:30:47,375 Ben je doof man? Ga verdomd verder. 228 00:30:51,250 --> 00:30:54,250 Luister goed en luister goed. 229 00:30:54,500 --> 00:30:55,875 Ik vind dit niet leuk net zomin als de rest van jullie, 230 00:30:55,875 --> 00:30:57,958 maar we hebben een klus te klaren, dus blijf erbij of door Christus 231 00:30:57,958 --> 00:31:00,958 Ik zal de hamer naar beneden brengen. 232 00:31:14,667 --> 00:31:16,208 De Heer is mijn herder. 233 00:31:16,208 --> 00:31:19,208 Ik zal niet willen. 234 00:31:19,250 --> 00:31:22,583 Hij laat mij gaan liggen in groene weilanden. 235 00:31:25,917 --> 00:31:28,917 Hij leidt mij langs de stille wateren. 236 00:31:28,958 --> 00:31:30,083 Bedankt. 237 00:31:31,583 --> 00:31:33,250 Hij herstelt mijn ziel. 238 00:31:33,250 --> 00:31:36,250 Pas op dat u geen tand breekt. 239 00:31:37,542 --> 00:31:38,667 Kaak meer op. 240 00:31:38,667 --> 00:31:42,292 Hij leidt mij op de paden van gerechtigheid ter wille van zijn naam. 241 00:31:45,583 --> 00:31:46,292 Hier. 242 00:31:46,292 --> 00:31:48,958 Ja, ook al loop ik er doorheen de vallei van de schaduw van de dood. 243 00:31:48,958 --> 00:31:51,958 Geloof jij in dat alles? 244 00:31:53,708 --> 00:31:56,708 Ik zal geen kwaad vrezen. 245 00:31:56,750 --> 00:31:59,208 Ik wou dat ik het kon. 246 00:31:59,208 --> 00:32:00,417 Wees sterk. 247 00:32:00,417 --> 00:32:02,500 Ik blijf liever bij mijn geloof in een volledig beladen Lewis. 248 00:32:02,500 --> 00:32:05,500 Met een paar scherpe ogen erachter. 249 00:32:06,500 --> 00:32:10,792 Wees niet bang of doodsbang vanwege hen. 250 00:32:14,500 --> 00:32:15,792 Voor de heer uw God. 251 00:32:15,792 --> 00:32:17,125 Biscuit vecht zich een weg naar beneden. 252 00:32:17,125 --> 00:32:18,292 Gaat met je mee. 253 00:32:20,167 --> 00:32:21,958 Hij zal je nooit verlaten. 254 00:32:21,958 --> 00:32:23,833 Denk je dat Jerry naar bed is gegaan? 255 00:32:23,833 --> 00:32:26,500 Laat je ook niet in de steek. 256 00:32:28,000 --> 00:32:30,167 Amen. 257 00:32:30,542 --> 00:32:32,375 Gemist. 258 00:32:32,375 --> 00:32:34,708 Geef mij een boost. 259 00:32:44,125 --> 00:32:45,958 Wat ben je aan het doen? 260 00:32:46,000 --> 00:32:47,208 Losmakende balk. 261 00:32:47,208 --> 00:32:50,208 Als wij blind zijn, zijn zij dat ook. 262 00:32:51,333 --> 00:32:53,208 Houd uw ogen gevild. 263 00:32:53,375 --> 00:32:56,375 Als je iets ziet, aarzel dan niet. 264 00:32:56,750 --> 00:32:59,750 Klaar? 265 00:34:25,542 --> 00:34:26,708 Kapitein! 266 00:34:31,833 --> 00:34:32,625 Alles goed met je? 267 00:34:32,625 --> 00:34:34,417 Het gaat goed met me. 268 00:35:03,750 --> 00:35:05,792 Het komt uit onze lijnen. 269 00:35:05,792 --> 00:35:08,333 Nutteloze bloedige Duif. 270 00:35:08,417 --> 00:35:10,750 Brummie waarschijnlijk. 271 00:35:10,750 --> 00:35:12,542 Grappige neuker. 272 00:35:12,542 --> 00:35:13,875 Wat gebeurde daarbuiten? 273 00:35:13,875 --> 00:35:14,708 Jerry. 274 00:35:15,375 --> 00:35:17,750 Eén seconde alles helder en dan, 275 00:35:17,750 --> 00:35:19,208 daar was hij. 276 00:35:23,125 --> 00:35:25,292 Beweging recht vooruit. 277 00:35:30,042 --> 00:35:32,333 Houd je vuur vast! 278 00:35:32,542 --> 00:35:34,375 Privé! Houd je vuur vast! 279 00:35:40,875 --> 00:35:43,333 Ze spelen spelletjes. 280 00:35:44,625 --> 00:35:47,333 Waardoor we onze munitie verspillen met het achtervolgen van fantomen. 281 00:35:47,875 --> 00:35:49,125 Waarom? 282 00:35:50,750 --> 00:35:53,333 Om ons af te schrikken. 283 00:35:55,625 --> 00:35:58,625 Ze willen de prijs, maar niet het gevecht. 284 00:35:59,708 --> 00:36:02,333 Eerste Duitse eenheid die werd veroverd een Britse tank voor de Kaiser. 285 00:36:02,333 --> 00:36:04,417 Ze zouden worden geprezen als helden. 286 00:36:04,417 --> 00:36:06,958 IJzeren kruisen rondom. 287 00:36:06,958 --> 00:36:09,000 Welke motivatie kunnen ze nog meer nodig hebben? 288 00:36:12,375 --> 00:36:15,375 Wat gaan we daaraan doen? 289 00:36:15,583 --> 00:36:18,417 Waarom heb ik geen kans om terug te komen, meneer? 290 00:36:18,417 --> 00:36:21,417 Vertel ze dat ze hun vuur moeten vasthouden. 291 00:36:26,708 --> 00:36:28,875 Hij zal het nooit redden. 292 00:36:28,875 --> 00:36:30,250 Als hij dat niet doet Verdrinken in de modder, dat zal hij wel doen 293 00:36:30,250 --> 00:36:31,500 worden geschoten of geblazen stukken binnen enkele minuten. 294 00:36:31,500 --> 00:36:32,625 Morrey! 295 00:36:33,583 --> 00:36:36,417 Als iemand het niet probeert, we zullen allemaal in stukken worden geblazen. 296 00:36:36,417 --> 00:36:39,292 Bovendien kan ik me niet herinneren dat ik het gevraagd heb voor jouw mening, privé. 297 00:36:39,750 --> 00:36:41,458 Het is een zelfmoordmissie. 298 00:36:41,458 --> 00:36:43,208 God zal mij de weg wijzen. 299 00:36:43,208 --> 00:36:46,208 Met respect, sergeant, God heeft zich jaren geleden verkloot. 300 00:36:47,083 --> 00:36:50,625 Jouw leven is in handen geweest van sukkels met pitjes op hun schouders sinds u zich heeft aangemeld. 301 00:36:50,625 --> 00:36:52,500 Nog één woord uit je mond, Privé Morrey 302 00:36:52,500 --> 00:36:53,667 en ik zal je belasten! 303 00:36:53,667 --> 00:36:56,667 Maak ik mezelf duidelijk? 304 00:37:36,417 --> 00:37:39,667 St. Michael de Aartsengel, verdedig ons in de strijd. 305 00:37:40,000 --> 00:37:43,000 Wees onze bescherming tegen de goddeloosheid en strikken van de duivel. 306 00:37:43,417 --> 00:37:45,792 En moge God berispen Hem bidden wij nederig. 307 00:37:46,875 --> 00:37:50,250 En doe jij, O Prins van het hemelse leger, 308 00:37:50,250 --> 00:37:53,125 En door de kracht van God, Satan in de hel geworpen 309 00:37:53,125 --> 00:37:56,458 En alle boze geesten die rondsnuffelen in de wereld 310 00:37:56,917 --> 00:37:59,917 op zoek naar de ondergang van zielen. 311 00:38:01,333 --> 00:38:03,375 Amen. 312 00:38:06,250 --> 00:38:08,667 Robert. 313 00:38:09,417 --> 00:38:11,917 Succes. 314 00:38:49,625 --> 00:38:52,625 Stop met het verspillen van munitie man! 315 00:39:24,458 --> 00:39:27,167 Kom op. Kom op. 316 00:39:27,167 --> 00:39:29,042 Sorry Budd. 317 00:39:29,042 --> 00:39:30,167 Bijna daar. 318 00:39:30,167 --> 00:39:32,083 Gemakkelijk, gemakkelijk, gemakkelijk. 319 00:39:36,125 --> 00:39:38,208 Alles goed met je? 320 00:39:46,292 --> 00:39:50,167 Binley. Geef die aan de voorkant door. 321 00:40:05,458 --> 00:40:08,458 Denk je dat we onderduiken? weer op eigen kracht? 322 00:40:09,333 --> 00:40:10,625 Er zit water in de radiateur. 323 00:40:10,625 --> 00:40:11,583 Geen sprake van. 324 00:40:11,583 --> 00:40:13,042 Ga terug naar je bericht. 325 00:40:13,042 --> 00:40:13,708 Bus meneer, we gaan... 326 00:40:13,708 --> 00:40:15,042 Maar niets! 327 00:40:16,417 --> 00:40:19,417 Ik zal geen compromissen sluiten de tactische effectiviteit van deze tank. 328 00:40:21,292 --> 00:40:22,958 Maak ik mezelf duidelijk? 329 00:40:31,417 --> 00:40:32,458 Meneer. 330 00:40:38,250 --> 00:40:40,417 Granaten! 331 00:40:40,417 --> 00:40:42,833 Granaat! 332 00:40:54,208 --> 00:40:57,208 Ik zie de klootzakken! Ze maken er een aanloop naar. 333 00:40:59,333 --> 00:41:00,958 Zie je?! 334 00:41:01,000 --> 00:41:04,000 Dit is wat er gebeurt als we onze blik van de bal afwenden. 335 00:41:18,792 --> 00:41:21,792 Waar zijn de vernietigde infanterie? 336 00:41:49,583 --> 00:41:52,875 Snel! Geef mij de kantine door. 337 00:43:24,458 --> 00:43:26,000 Neuken! 338 00:43:26,500 --> 00:43:29,292 Is er niets dat we kunnen doen? 339 00:43:29,292 --> 00:43:30,583 En wat zou jij voorstellen? 340 00:43:30,583 --> 00:43:32,083 Iets. 341 00:43:32,083 --> 00:43:35,708 Alles zou beter zijn dan hier zitten wachten tot er iets gebeurt. 342 00:43:36,292 --> 00:43:38,542 Dat is de aard van soldaat zijn bij Private. 343 00:43:40,208 --> 00:43:41,125 In godsnaam! 344 00:43:41,125 --> 00:43:42,875 Laten we gewoon de radiator aftappen. 345 00:43:42,875 --> 00:43:45,333 Geen sprake van. 346 00:43:45,333 --> 00:43:47,875 Als de infanterie arriveert, Ze brengen een bus om ons eruit te halen. 347 00:43:49,875 --> 00:43:51,792 Als onze jongens zouden komen, zouden ze er nu zijn. 348 00:43:51,792 --> 00:43:55,583 Maar nogmaals, je lijkt het vergeten te zijn jouw plaats, soldaat Morrey! 349 00:43:59,833 --> 00:44:00,500 Ik zie ze! 350 00:44:00,500 --> 00:44:02,083 Korte uitbarstingen! 351 00:44:06,042 --> 00:44:06,875 Christus. 352 00:44:06,875 --> 00:44:08,458 Laat ze het hebben. 353 00:44:18,708 --> 00:44:19,625 Zien? 354 00:44:22,333 --> 00:44:24,833 Wij kunnen nog steeds van nut zijn. 355 00:44:25,667 --> 00:44:28,667 Ontlast nu soldaat Binley. 356 00:44:33,875 --> 00:44:35,625 Nu! 357 00:45:23,458 --> 00:45:26,625 Weet je dat een tank weinig nut heeft zonder zijn bemanning? 358 00:45:41,708 --> 00:45:44,708 Wie was die artillerieofficier? 359 00:45:46,708 --> 00:45:49,708 Je weet wel, bij het spoorhoofd. 360 00:45:52,458 --> 00:45:53,875 Moor. 361 00:45:54,917 --> 00:45:56,333 Moor. 362 00:46:02,292 --> 00:46:05,292 Herinner je je dat ellendige Paard dat dat veldgeweer trekt? 363 00:46:07,000 --> 00:46:08,667 Het was pissig en... 364 00:46:10,875 --> 00:46:13,875 Het arme ding zat tot aan zijn knieën in de modder. 365 00:46:16,208 --> 00:46:19,208 Moore heeft het met iets wreeds gegeseld, voordat... 366 00:46:24,250 --> 00:46:25,583 Voordat het hem schopte. 367 00:46:25,583 --> 00:46:28,583 Kont over elleboog. 368 00:46:31,208 --> 00:46:34,208 Ja, ik herinner het me. 369 00:46:37,500 --> 00:46:39,792 Dus je herinnert je de staljongen nog wel, ja? 370 00:46:41,625 --> 00:46:44,500 Acht stenen druipnat als hij was een ons. Hij... 371 00:46:47,375 --> 00:46:50,375 Streelde de spie van het paard. 372 00:46:51,125 --> 00:46:54,917 Fluisterde een paar soorten woorden, en leidde het duidelijk. 373 00:47:06,458 --> 00:47:09,458 Zou hem gevolgd hebben Hel en terug denk ik. 374 00:47:20,958 --> 00:47:22,625 Alsjeblieft, jongens. 375 00:47:22,625 --> 00:47:25,625 Verspil nooit een reis. 376 00:48:00,417 --> 00:48:03,417 Het lijkt erop dat de beschietingen eindelijk zijn gestopt, meneer. 377 00:48:10,208 --> 00:48:13,208 Misschien heeft Missen het gehaald. 378 00:48:16,958 --> 00:48:19,958 Ik zou er niet op rekenen. 379 00:48:29,333 --> 00:48:32,125 Roep ze op. Arthurs, achterdeur! 380 00:48:32,125 --> 00:48:33,958 Meneer! 381 00:48:46,750 --> 00:48:48,083 Herladen! 382 00:48:48,083 --> 00:48:49,875 Ze duwen gelijk! Ze duwen gelijk! 383 00:48:57,042 --> 00:48:58,875 Arthurs komt jouw kant op! 384 00:50:09,333 --> 00:50:10,958 Ze zitten bovenop ons! 385 00:50:41,333 --> 00:50:44,333 Ik ben weg! 386 00:50:44,958 --> 00:50:46,875 Neuken! 387 00:51:30,875 --> 00:51:32,667 Waar zijn ze? 388 00:51:32,667 --> 00:51:35,667 Kun je iets zien? 389 00:51:36,000 --> 00:51:37,875 Controleer jullie munitie jongens. 390 00:51:38,625 --> 00:51:41,167 Ik heb nog een blik nodig, meneer. 391 00:51:41,667 --> 00:51:44,167 Zet een paar dozen bij hem neer. 392 00:51:44,708 --> 00:51:46,292 Morrey, wat kun je zien? 393 00:51:46,292 --> 00:51:47,708 Niets, meneer! 394 00:51:47,708 --> 00:51:50,625 Niets aan onze bakboordzijde, meneer. 395 00:51:50,625 --> 00:51:51,958 Arthur's? 396 00:51:51,958 --> 00:51:53,292 Er is hier niets, meneer. 397 00:51:56,125 --> 00:51:58,125 Rustig mens! 398 00:51:58,750 --> 00:51:59,667 Enige beweging? 399 00:51:59,792 --> 00:52:01,375 Nee. De rook is te zwaar. 400 00:52:01,375 --> 00:52:02,958 In godsnaam! 401 00:52:03,333 --> 00:52:05,292 Kan amper drie meter zien. 402 00:52:05,292 --> 00:52:06,750 Ze kunnen ons elk moment weer aanvallen. 403 00:52:08,458 --> 00:52:09,292 Wat?! 404 00:52:09,292 --> 00:52:11,625 Ernst! Het is in orde. Ernst. 405 00:52:11,625 --> 00:52:12,708 Ik zei: houd hem stil! 406 00:52:12,708 --> 00:52:14,917 Ernest kijk naar mij, kijk naar mij. Het is oké. Het is oké. 407 00:52:16,375 --> 00:52:17,667 Ernst. 408 00:52:18,083 --> 00:52:20,542 Zwijg hem, of help mij! 409 00:52:26,500 --> 00:52:28,500 Dus help me wat? 410 00:52:28,958 --> 00:52:30,875 Privé? 411 00:52:31,375 --> 00:52:33,583 Je hebt mij gehoord. 412 00:52:33,583 --> 00:52:35,208 Blijf privé. 413 00:52:38,167 --> 00:52:41,167 Ga staan! 414 00:52:46,708 --> 00:52:48,125 Binley, stop! 415 00:52:48,125 --> 00:52:52,500 Ik waag liever mijn kansen daarbuiten dan breng nog een seconde hier met hem door. 416 00:52:55,125 --> 00:52:58,167 Je zet nog een stap en ik zet je af waar je staat. 417 00:53:04,625 --> 00:53:06,417 Bollocks. 418 00:53:08,542 --> 00:53:11,000 Test mij niet! 419 00:53:11,417 --> 00:53:13,417 Je wordt binnen enkele seconden afgesneden. 420 00:53:13,417 --> 00:53:16,333 Ja, dat weerhield hem er niet van om Missen te sturen. 421 00:53:17,167 --> 00:53:18,625 Hij bood zich vrijwillig aan. 422 00:53:18,625 --> 00:53:21,625 En Brady?! 423 00:53:22,125 --> 00:53:24,667 Je kent de ontkoppelingsoefening. 424 00:53:29,167 --> 00:53:31,917 Als er een andere keuze was geweest Ik zou het genomen hebben. 425 00:53:34,375 --> 00:53:37,375 Hun bloed kleeft aan mijn handen, dat weet ik. 426 00:53:37,625 --> 00:53:40,542 Ik ben degene die het moeilijk moet maken keuzes. 427 00:53:40,542 --> 00:53:42,667 Helaas, 428 00:53:42,667 --> 00:53:45,375 dat kan betekenen dat je een man de dood in stuurt. 429 00:53:45,375 --> 00:53:46,292 Laat me niet lachen. 430 00:53:46,292 --> 00:53:48,583 Het kan je allemaal niets schelen! 431 00:53:48,583 --> 00:53:49,625 Binley! 432 00:53:49,625 --> 00:53:52,625 Je hebt geen idee... 433 00:53:55,167 --> 00:53:56,917 Ik heb een taak te doen. 434 00:53:56,917 --> 00:54:00,333 Als ik zou rouwen om elke man die ik verloor, zou ik... 435 00:54:00,333 --> 00:54:02,750 Donald? 436 00:54:02,750 --> 00:54:05,542 Zou geen effectieve officier zijn... 437 00:57:46,875 --> 00:57:47,542 Aug! 438 00:59:07,250 --> 00:59:07,583 Augustus 439 00:59:08,708 --> 00:59:10,708 Stabiel nu. Stabiel nu. 440 00:59:10,708 --> 00:59:12,208 Doe het rustig aan. 441 00:59:12,375 --> 00:59:14,583 Het gaat goed met je. 442 00:59:15,167 --> 00:59:17,250 Hier. 443 00:59:19,542 --> 00:59:21,083 Smaakt naar stront, maar... 444 00:59:21,083 --> 00:59:22,292 het zal je fluitje nat maken. 445 00:59:28,000 --> 00:59:31,000 Het komt van de radiateur. 446 00:59:32,083 --> 00:59:34,625 Kijk, je kunt mij een later aankleden, maar... 447 00:59:34,625 --> 00:59:37,625 We hadden allemaal behoefte aan een drankje. 448 01:00:02,750 --> 01:00:04,917 Hoe lang ben ik weg geweest? 449 01:00:04,917 --> 01:00:07,458 Ongeveer een uur. 450 01:00:07,458 --> 01:00:10,458 Gebeurt er iets? 451 01:00:12,250 --> 01:00:15,167 Klootzakken spelen hersenspelletjes. 452 01:00:43,750 --> 01:00:45,500 Schoongemaakt en geolied, meneer. 453 01:00:45,500 --> 01:00:47,833 Bedankt Binley. 454 01:00:47,833 --> 01:00:49,042 Ik vergis me... 455 01:00:49,042 --> 01:00:51,375 Ik ben zo vrij geweest om het ook te laden, meneer. 456 01:01:01,417 --> 01:01:03,667 Laat mij. 457 01:01:08,500 --> 01:01:11,500 Dit zal je opwarmen. 458 01:01:22,417 --> 01:01:24,417 Geef het door. 459 01:01:25,833 --> 01:01:27,833 Dank u, meneer. 460 01:01:56,750 --> 01:01:59,750 Wat is er, meneer? 461 01:02:04,542 --> 01:02:05,833 Toen ik voor het eerst bij het Tankkorps kwam, 462 01:02:05,833 --> 01:02:09,042 Ik heb mijn vrouw beloofd dat dat niet zo zou zijn niet meer in de modder ploeteren. 463 01:02:10,458 --> 01:02:12,542 Godzijdank kan ze mij nu niet zien. 464 01:02:31,833 --> 01:02:35,208 Onze jongens zijn waarschijnlijk aan het repareren bajonetten nu, meneer? 465 01:02:43,583 --> 01:02:46,333 We komen hier wel uit. 466 01:02:46,333 --> 01:02:47,792 Ik weet het. 467 01:02:57,792 --> 01:03:00,792 Op de lange weg naar huis. 468 01:03:20,958 --> 01:03:23,958 De lange weg naar huis. 469 01:03:33,167 --> 01:03:34,833 Wat is er Morrey? 470 01:03:36,125 --> 01:03:37,708 Er is... 471 01:03:37,708 --> 01:03:39,750 Er is een gek buiten daar hield hij een witte vlag vast. 472 01:03:43,958 --> 01:03:46,958 Dat is ver genoeg. 473 01:03:51,125 --> 01:03:54,125 Ik wil alleen maar praten. 474 01:04:10,458 --> 01:04:12,625 Je bent gewapend. 475 01:04:12,917 --> 01:04:14,750 Net als jij. 476 01:04:15,292 --> 01:04:17,917 Als hij ook maar zijn holster aanraakt... 477 01:04:18,333 --> 01:04:20,917 snijd hem doormidden. 478 01:04:23,583 --> 01:04:25,667 Wat wil je? 479 01:04:26,292 --> 01:04:28,250 Mag ik vragen: met wie spreek ik? 480 01:04:28,250 --> 01:04:29,958 Nee, dat mag niet. 481 01:04:30,000 --> 01:04:31,125 En ik zal het niet nog een keer vragen. 482 01:04:31,125 --> 01:04:34,125 Wat wil je? 483 01:04:35,083 --> 01:04:36,792 Ik kom jou en je mannen een offer brengen 484 01:04:36,792 --> 01:04:39,792 een kans om weg te lopen van deze puinhoop. 485 01:04:41,417 --> 01:04:44,333 Wij wagen onze eigen kansen. 486 01:04:44,333 --> 01:04:47,333 Er zijn al genoeg mannen gestorven. 487 01:04:47,917 --> 01:04:50,917 Ik zie geen zin in nog meer bloedvergieten. 488 01:04:53,375 --> 01:04:56,042 Jij wilt F Forty One. 489 01:04:56,458 --> 01:04:59,458 De pantserwagen? 490 01:05:00,625 --> 01:05:03,458 Het is een goede handel voor de levens van je mannen ja? 491 01:05:04,875 --> 01:05:07,875 Als je haar wilt, Je zult haar moeten komen halen. 492 01:05:08,542 --> 01:05:11,542 Zijn we hier klaar? 493 01:05:13,250 --> 01:05:16,250 Ik zei: zijn we hier klaar? 494 01:05:18,458 --> 01:05:21,458 Ik heb een van je mannen. 495 01:05:31,042 --> 01:05:32,333 WHO? 496 01:05:32,333 --> 01:05:33,958 Ik weet zijn naam niet, 497 01:05:34,583 --> 01:05:36,083 maar ik heb iets van hem. 498 01:05:36,083 --> 01:05:38,167 Als u mij toestaat. 499 01:05:38,167 --> 01:05:41,167 Langzaam. 500 01:05:55,375 --> 01:05:58,083 Dus je hebt zijn schetsboek. 501 01:05:58,083 --> 01:06:00,958 Dat bewijst niet dat je hem hebt, of dat hij nog leeft. 502 01:06:01,375 --> 01:06:03,750 Misschien. 503 01:06:04,583 --> 01:06:07,583 Maar kun je die kans grijpen? 504 01:06:12,250 --> 01:06:15,250 Soldaat Braedy is dood. 505 01:06:16,333 --> 01:06:18,125 Mijn mannen hebben veel kameraden verloren, 506 01:06:18,125 --> 01:06:21,125 en ze zijn niet vriendelijk tegen gevangenen. 507 01:06:21,875 --> 01:06:25,917 Maar misschien, als jij mij helpt, kan ik hem helpen. 508 01:06:27,042 --> 01:06:29,917 Is dit hoe alle officieren? van de keizerlijke Duitser 509 01:06:29,917 --> 01:06:32,917 Leger gedraagt zich? 510 01:06:36,833 --> 01:06:39,042 Geef mij de pantserwagen, 511 01:06:39,042 --> 01:06:42,375 en ik beloof je dat hij het zal ontvangen de beste medische behandeling. 512 01:06:42,958 --> 01:06:45,958 Liegen stuk stront. 513 01:06:46,958 --> 01:06:50,167 Dus, hebben we een deal? 514 01:06:52,667 --> 01:06:55,667 Ik denk dat we hier klaar zijn. 515 01:07:01,000 --> 01:07:04,000 Ik zal mijn mannen een uur lang aanhouden. 516 01:07:05,458 --> 01:07:08,458 Daarna neem ik mijn aanbod terug. 517 01:07:18,125 --> 01:07:19,917 U hoeft zich geen zorgen te maken. 518 01:07:21,333 --> 01:07:24,333 Wij zijn geen moordenaars. 519 01:07:59,833 --> 01:08:02,083 Hij heeft ballen die kerel. 520 01:08:02,083 --> 01:08:05,083 Gelukkig draagt ​​hij ze niet terug in zijn hoed. 521 01:08:08,625 --> 01:08:10,500 Denk je echt dat hij Braedy heeft? 522 01:08:10,500 --> 01:08:12,083 Heeft hij onzin. 523 01:08:12,167 --> 01:08:14,875 Meer kans op de Kaiser verdomde Budd's grootmoeder. 524 01:08:15,667 --> 01:08:16,833 Hij zou niet durven. 525 01:08:16,833 --> 01:08:18,958 Dat weten wij niet zeker. 526 01:08:18,958 --> 01:08:20,500 Je hebt gehoord wat Missen zei. 527 01:08:20,500 --> 01:08:22,333 Maar hij had zijn schetsboek. 528 01:08:22,333 --> 01:08:25,333 Ik zag hoeveel bloed er was. 529 01:08:27,292 --> 01:08:29,708 Het spijt me, maar hij is weg. 530 01:08:29,708 --> 01:08:32,708 De klootzakken zouden hem hebben uitgekleed van alles wat hij had. 531 01:08:33,458 --> 01:08:36,458 Neukers. 532 01:08:39,833 --> 01:08:42,833 Dus we blijven zitten? 533 01:08:49,625 --> 01:08:52,625 Ik heb al veel van je gevraagd. 534 01:08:55,583 --> 01:08:58,583 Deze keer is het aan jou. 535 01:09:09,750 --> 01:09:12,250 Goed. 536 01:09:12,667 --> 01:09:15,583 Ik weet niet veel over jou. 537 01:09:15,583 --> 01:09:20,000 Tot die tijd ga ik nergens heen Een streep pis heeft wat hem te wachten staat. 538 01:09:26,542 --> 01:09:29,542 Heuvel? 539 01:09:31,708 --> 01:09:34,708 Ik weet niet wie het was, maar... 540 01:09:35,500 --> 01:09:38,500 Iemand zei ooit. 541 01:09:38,583 --> 01:09:41,333 Ik ga nergens heen 542 01:09:41,333 --> 01:09:43,917 tot die lange streep pis krijgt wat hem toekomt. 543 01:09:57,375 --> 01:10:00,125 Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat ik op zoek ben bij de beste tankbemanning 544 01:10:00,125 --> 01:10:02,750 in het gehele Britse leger. 545 01:10:12,375 --> 01:10:15,375 Wat een dag! 546 01:12:10,042 --> 01:12:11,667 Neuken! 547 01:12:13,375 --> 01:12:14,792 Aug! 548 01:13:39,958 --> 01:13:41,750 Neuken! 549 01:16:00,958 --> 01:16:03,958 Ik ben weg! 550 01:16:04,125 --> 01:16:07,125 Dat is veel! 551 01:17:52,042 --> 01:17:54,417 Ik dacht niet dat je mijn hulp nodig zou hebben in eerste instantie. 552 01:17:56,833 --> 01:17:59,833 Je bent niet echt slecht in een schroothoop. 553 01:18:23,542 --> 01:18:24,458 Granaat! 554 01:18:36,125 --> 01:18:38,708 Klootzakken, die Aardappelstampers. 555 01:18:38,708 --> 01:18:41,708 Maak er een rotzooi van. 556 01:18:46,292 --> 01:18:48,958 De rust leek verdwenen. 557 01:18:48,958 --> 01:18:51,958 laffe rukkers! 558 01:18:58,667 --> 01:19:01,042 Ogen af. Het is de mijne. 559 01:19:08,500 --> 01:19:11,500 Kapitein Richardson. 560 01:20:44,583 --> 01:20:47,708 Mag ik een suggestie doen... 561 01:20:47,708 --> 01:20:50,708 Tactische terugtrekking, meneer? 562 01:21:11,292 --> 01:21:12,125 Heb je het? 563 01:21:12,125 --> 01:21:14,500 Ik heb het. Ik heb het. 564 01:21:39,375 --> 01:21:40,708 Word geneukt! 565 01:21:40,708 --> 01:21:43,708 Ik ga mijn eigen weg uit dit strontgat. 566 01:21:43,875 --> 01:21:45,917 Nog steeds een ellendige trut. 567 01:21:45,917 --> 01:21:48,583 Tot uw dienst. 568 01:22:07,333 --> 01:22:09,083 Als je het niet erg vindt, 569 01:22:09,083 --> 01:22:12,083 Ik ga met u terug, meneer? 570 01:22:19,833 --> 01:22:22,583 Geef me even een momentje, wil je?